清華大學 生命科學院

2006年諾貝爾化學獎得主--柯恩伯格教授(Prof. Roger D. Kornberg)，於12月23日受邀蒞臨清華演講，並以「遺傳訊息的表現(The Expression of Genetic Information)」為題，闡述其學說。這是繼11月30日諾貝爾生理醫學獎得主--楚爾郝森(Harald zur Hausen）教授之後，生科院近期內的第二場諾貝爾大師演講。對於能有機會連續領受大師的智慧結晶，陶醉在學術氛圍中的師生，莫不大呼幸運。

柯恩伯格教授對「真核生物的DNA轉錄機制」鑽研超過三十年，累積的研究成果對於瞭解幹細胞的分化、人類疾病的機制等重要醫學問題，提供了關鍵性的基礎。真核轉錄是指真核細胞的基因訊息從DNA複製到RNA，再轉移到細胞質製造蛋白質的過程。凡活著的生物，細胞內DNA的基因訊息必須不斷轉錄(transcribe)成RNA。真核生物DNA在細胞核內經轉錄製成「傳訊核糖核酸」(messenger RNA，簡稱mRNA)，mRNA帶著訊息前往細胞質內，經核醣體把訊息轉譯(translate)成蛋白質。柯恩伯格教授是第一位在真核生物(eukaryote)中，拍攝到分子層面上之轉錄過程的科學家，這前所未見的影像，有助未來科學家設計藥物，有效地抑制不當的基因表現。

現年62歲的柯恩伯格教授，1972年於史丹福大學獲得博士學位之後，分別於歐美頂尖生物實驗室進行研究，自1978年任教美國史丹福大學至今。其擁有美國國家科學院(National Academy of Sciences)、美國藝術與科學研究院(American Academy of Arts and Sciences)、日本生物化學協會 (Japanese Biochemical Society)、歐洲分子生物組織(European Molecular Biology Organization)及英國皇家學會(Royal Society)等國際頂尖學會的院士榮銜。他的父親(Prof. Arthur Kornberg )亦從事DNA複製研究，曾於1959年榮獲諾貝爾生醫獎，是諾貝爾獎史上第六對父子檔，並傳為美談。

演講當日，校內師生參與踴躍，不僅座無虛席，連走道都擠滿慕名聽眾。由演講過程中，可以發現科恩伯格教授是一位良師益友，相當融入於學生的研究中，並以學術為一生職志。最後，中研院王惠鈞副院長於總結時提問，希望科恩伯格教授給予聽眾成功的啟示，科恩伯格教授強調「專心一意」的重要，也只有堅持努力不懈，並做好準備的人，才能在適當時機來臨時，精準地掌握成功。